Todavía no corre peligro serio de extinción, pero hay quien pone cerco a su existencia. Utilizar el acento en medios tecnológicos se ha convertido en excepción sobre todo en contextos informales y en muchos casos se penaliza, como explicaba ayer La Vanguardia.Enviar un mensaje de texto a través del móvil colocando la tilde sobre algunas vocales tiene un coste extra, pero no es el único terreno digital en el que escribir siguiendo las normas trae problemas. El correo electrónico tampoco se lleva bien con acentos y caracteres propios de las lenguas románicas, como la ñ o la ç.

A veces, al recibir un e-mail escrito en castellano o catalán, el destinatario encuentra que, donde debía haber vocales acentuadas u otros caracteres propios de esas lenguas, aparecen símbolos como el del dólar o el del porcentaje, y estos son los menos extraños. Lo mismo ocurre cuando se envía un e-mail a un país anglo sajón, por ejemplo, y el nombre del remitente se escribe con acento. Y cuando se escriben textos largos, los mensajes son ininteligibles. El motivo está en que los programas utilizados para enviar correos electrónicos pueden estar configurados en idiomas distintos y no tener "traductor". Además, el e-mail siempre viaja a través de servidores, y en ocasiones el servidor que recibe el mensaje no está preparado para interpretar ciertos caracteres, explica Gabriel Verdejo, del departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universitat Politècnica de Catalunya.

Como los sistemas informáticos y la arquitectura de internet son un invento básicamente anglosajón, las letras que están fuera de su alfabeto quedan desterradas y se sustituyen por otros símbolos porque el programa no es capaz de descifrarlas.

En las páginas web se ha solucionado con el lenguaje HTML, que reconoce la mayoría de los caracteres. En el correo electrónico, aún hay numerosos estándares para codificar la información, y es raro que un programa los reconozca todos, por eso no son capaces de leer según qué letras.

Para evitar los mensajes ilegibles, varios internautas optan por liquidar los acentos en sus comunicaciones, como recogen foros de internet. Àlex Alsina, profesor de Sintaxis de la Universitat Pompeu Fabra, afirma que escribir sin acentos y con faltas es ya una realidad. "Es como si existiera otra norma suplementaria que dijera que hay que hacer las cosas al revés", continúa.

"Si quitas los acentos no tienes problemas", se lee con frecuencia en los foros. Cierto sólo en parte, porque si en el correo electrónico se selecciona la opción de modo HTML en lugar de la de texto, los acentos y demás caracteres propios se verán de forma correcta desde cualquier servidor del mundo, dice Verdejo. Aun así, las compañías que elaboran los códigos y estándares informáticos trabajan para solucionar el asunto, pero para cuando lo consigan las personas ya estarán acostumbradas a escribir con faltas, se quejan varios grupos en defensa de la ortografía. Entre ellos está el colectivo de blogueros hispanos escribesinfaltas. blogspot. com. Desde su sitio promueven que los internautas cuiden la ortografía. "Eres lo que escribes, eres como escribes". Ese es su lema.

FUENTE :http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080416/53455633485.html